ELEKTROLEX – Band 1 dreht sich um elektrotechnische Fremdwörter und Fachbegriffe im deutsch-englischen und englisch-deutschen Kontext. Im Mittelpunkt steht die technische Fachsprache, wie sie in Datenblättern, Normen, Schaltplänen und technischer Dokumentation tatsächlich verwendet wird.

Dieses Buch ist ein kompaktes, zweisprachiges Nachschlagewerk für elektrotechnische Begriffe. Es sammelt, erklärt und übersetzt gebräuchliche Fachbegriffe aus Ausbildung, Technik und Industrie. Der Fokus liegt bewusst auf der Sprache der Elektrotechnik selbst – nicht auf Theorie, Formeln oder klassischem Lehrstoff. ELEKTROLEX ist als wachsendes Werk konzipiert und wird kontinuierlich um neue Begriffe und Entwicklungen ergänzt.

Mein Name ist Steffen Schmidt – und als Papa Stromi bin ich der Autor und Schöpfer der Buchreihe „Die Elektro Freunde“. Ich bin Kinderbuchautor – und Vater.

Als Kind hätte ich mir genau so ein Buch gewünscht: eine Geschichte, die erklärt, ohne zu belehren, die neugierig macht und in der man sich wiederfinden kann. Diese Idee begleitet mich bis heute.

Technische Dinge haben mich schon seit meiner Kindheit fasziniert. Besonders elektrotechnische Zusammenhänge – wie Strom entsteht, fließt und wirkt – haben früh meine Neugier geweckt.

Meine Bücher richten sich vor allem an Kinder im Alter von 4 bis 9 Jahren und legen Wert auf Orientierung, Neugier und positives Miteinander.

Aktuell befinde ich mich in einer Ausbildung im elektrotechnischen Bereich. Dieses Wissen fließt bewusst und kindgerecht in meine Geschichten ein. Ich habe aber auch schon als Kind gern getüffelt und gebastelt

Die Reihe „Die Elektro Freunde“ ist als fortlaufendes Projekt angelegt und wächst gemeinsam mit ihren Leserinnen und Lesern.

Diese Geschichten hätten mir als Kind gutgetan – also mache ich nun eine Bücherreihe.