Für Leserinnen und Leser, die feine Gesellschaftssatire, elegante Sprache und historische Authentizität schätzen.

Horst Fischer ist Autor, Übersetzer und Herausgeber mehrerer Buchreihen, die historische und literarische Werke neu erlebbar machen.

In seinen Projekten verbindet er kulturelles Erbe mit moderner Lesbarkeit, von französischen Gesellschaftserzählungen des 18. Jahrhunderts bis zu naturgetreuen Kinderbüchern über das Leben der Biber.

Mit großer Sorgfalt überträgt er alte Texte in ein heutiges Deutsch, ohne ihren ursprünglichen Geist zu verlieren. So entstehen einzigartige Ausgaben, die Geschichte, Sprache und Kunst vereinen