Träume lügen nicht. Aber die ganze Wahrheit eines Traums ist im Bewusstsein nicht zu fassen. Darum erzähle ich Lügen, die sich um ein Traumbild ranken. Denn auch Lügen sind wahr, wenn auch in einer anderen Wirklichkeit. Um jedem Zweifel gleich zu begegnen: Natürlich gibt es andere Wirklichkeiten. In manchen kann man gleichzeitig sein, in anderen möchte man gar nicht sein, aus wieder anderen kommt man nicht mehr heraus. Also seien Sie vorsichtig beim Lesen! Der infame Autor hat den meisten dieser Geschichten einen Ich-Erzähler gegeben. Das macht es leichter, sich zu identifizieren. Tun Sie es nicht! Und falls Sie es doch tun und unbeschadet zur nächsten Story übergehen können – gratuliere! Sie haben sich dann eine neue Wirklichkeit erschlossen.

Ein Tipp zur empfohlenen Lesereihenfolge: Es gibt sie nicht. Nehmen Sie das Buch wie eine Pralinenschachtel, der die Beschreibungen fehlen. Sollten Sie hin und wieder beim Lesen Ähnlichkeiten zwischen einzelnen Geschichten entdecken, sagt das mehr über Sie als über die Geschichten. Beabsichtigt sind die Ähnlichkeiten jedenfalls nicht. Vielleicht haben Sie einfach eine tiefere Wahrheit entdeckt. Was immer das ist.

Eine Warnung noch: Explicit language and content! Nur für Erwachsene.

Bernd Schuh, geboren 1948. Studium der Mathematik und Physik . Promotion (1977) und Habilitation (1982) in Theoretischer Physik. Seit 1986  Wissenschaftsjournalist, Autor und Übersetzer.  Georg-von-Holtzbrinck-Preis für Wissenschaftsjournalismus (2001), Deutscher Jugendliteraturpreis (2002) und Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis (2021)