Paurušeja si čím dál více uvědomuje sebe sama jako nezávislou osobnost. Prostřednictvím svého ženského avatara Alethey si již vytvořila osobní pouto se Sigurdem. Jen Sigurd si toho zřejmě ještě neuvědomuje. Na Saturnově měsíci Iapetus si mimozemšťané vybudovali oporu v domovské sluneční soustavě. Alethea a Sigurd se snaží mimozemšťany zahnat, když v tom nečekaně dostanou podporu. Nejenže jim pomůže samotná mimozemská stanice, ale nečekaně se objeví i mimozemští roboti, kteří se k nim připojí v boji o stanici Japetus.

Jens F. Simon byl vždycky snílek, spíše doma ve svém vlastním světě fantazie než v realitě. Po absolvování povinné vojenské služby začal studovat práva. Když mu nečekaně zemřeli rodiče, studium zanechal a živil se příležitostnými pracemi. Po skončení prvního vztahu konečně potkal ženu svých snů a založil rodinu. Dnes píše fantastické příběhy, které ho provázejí celým životem.