L'Elizabeth s'empipa molt quan una nena nova és elegida noia cap, en comptes de la seva amiga Emma. L'Elizabeth sap que la nova és una mala peça, però com pot demostrar-ho? Aquesta noia és més llesta del que l'Elizabeth es pensa i se les empesca perquè la nena més rebel sembli una busca-raons.