Dies ist die Geschichte über den liebevollen Bärenvater Toivo, der in der Tundra, auf dem Heimweg in den Bärenbau, eine kleine rote Blume entdeckt.
Die kleine Blume erzählt ihm ihre Geschichte, vom Frühling und Sommer, wie sie wuchs, und dass jetzt der Winter naht. In ihrem Blütenkelch steckt nur noch ein einzelnes Samenkorn... kann Toivo dem Blümchen helfen, den Winter zu überstehen? Und was sagen Theda und Tinus, die Bärenmutter und der kleine Bär dazu?