Werther rencontre Lotte lors d’un bal. Elle danse. Elle rit. Elle incarne tout ce qu’il cherche. Il tombe amoureux instantanément, totalement, irrévocablement.
Mais Lotte est fiancée à Albert. Un homme bon, stable, digne d’elle. Werther le sait. Cela ne change rien. Ses sentiments grandissent malgré l’impossibilité.
Il reste proche d’eux. Visite leur maison. Parle avec Lotte. Se consume en silence. Chaque instant avec elle est joie et torture. Il ne peut pas partir. Il ne peut pas rester. Il ne peut pas oublier.
Werther écrit des lettres à son ami. Y déverse son âme. La passion, la nature, le désespoir. L’intensité de ses sentiments brûle tout. La raison ne peut rien contre la force de ce qu’il ressent.
L’amour impossible mène vers l’abîme. Werther doit faire un choix final.
Le roman révolutionnaire de Goethe qui a défini toute une génération. Publié en 1774, il a bouleversé l’Europe. Une histoire d’amour absolue, de passion romantique, d’émotions portées à leur paroxysme.
Cette nouvelle traduction française restitue toute l’intensité émotionnelle et la beauté lyrique de l’original.