C'est l'automne et la fée Bouton d'Or est un peu grippée. Elle part alors dans la forêt à la recherche d'ingrédients pour ses bonbons au miel pour la gorge. Elle y rencontre écureuils, abeilles et pleins d'autres animaux.

Jade Lanza est autrice de plusieurs livres pour enfants dont les aventures de la Fée Bouton d'Or ainsi que Ludovic et le cadeau de Noël. Elle est aussi comédienne, metteuse en scène et a réalisé plusieurs adaptations de livres pour le théâtre.