Dieser zweite Band der 'Sauerländischen Mundart-Anthologie' erschließt plattdeutsche Prosa von 1807 bis 1889. Die 'Klassiker' des Sauerlandes – Friedrich Woeste, Friedrich Wilhelm Grimme und Joseph Pape – sind mit umfangreichen Abteilungen vertreten. In Tuchfühlung mit dem Leuteleben tritt im 19. Jahrhundert erstmals eine populäre Bücherkultur in der Region zutage, die einem plattdeutschen Feuerwerk gleichkommt. Humoristen und Anwälte einer ernsten Mundartliteratur stehen sich gegenüber. Beide Fraktionen sorgen für Lesegenüsse.
Die Auswahl für die hier fortgesetzte Reihe erfolgt auf der Basis einer 1987 begonnenen Sammel- und Forschungsarbeit. Das Projekt entwickelt sich zu einer repräsentativen Bibliothek nicht nur für Fachleute und Liebhaber des Plattdeutschen. Auch 'Anfänger' sind eingeladen zu einer Lesereise durch die Sprach- und Kulturgeschichte Südwestfalens.