Der erste Band der Kult-Krimitrilogie des International erfolgreichen polnischen Autors. Preisgekrönt, dutzendfach übersetzt und verfilmt.

Warschau, 2005: Als in einem Kloster ein Teilnehmer einer Gruppentherapie brutal ermordet wird, übernimmt Staatsanwalt Teodor Szacki die Ermittlungen. Elegant gekleidet, vorzeitig ergraut und zermürbt vom täglichen Wahnsinn der Justiz, stößt Szacki bald auf ein Geflecht aus familiären Abgründen und verdrängter Geschichte. Je tiefer er gräbt, desto klarer wird: Manche Wunden sind nicht vernarbt – sie sind nur besser verborgen.

Zygmunt Miłoszewski, 1976 geboren, ist einer der international bekanntesten polnischen Schriftsteller. Seine Werke wurden in mehr als ein Dutzend Sprachen übersetzt, verfilmt, millionenfach verkauft und u.a. von Publishers Weekly hervorgehoben. In Polen wurde er mit dem Wielki-Kaliber-Ehrenpreis für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Für zwei seiner Bücher aus der Szacki-Reihe erhielt er zudem den Wielki-Kaliber-Hauptpreis, die wichtigste polnische Auszeichnung für Spannungsliteratur, was seinen besonderen Stellenwert für die dortige Krimiszene unterstreicht. Darüber hinaus ist er Gründungsmitglied des polnischen Schriftstellerverbandes Literary Union, Segler, Reisender und Abenteurer. Er lebt in Warschau und auf einer Hochseeyacht.

Friedrich Griese, 1940 geboren, studierte Philosophie und Soziologie. Später übersetzte er aus dem Englischen, Französischen, Polnischen und Italienischen ins Deutsche. Er verstarb 2012.