Natura nigdy się nie nudzi – każdego roku to samo miejsce zapewnia całkowicie nowe atrakcje!
Rodzinka Lili koniec wakacji zwyczajowo spędza w chatce w Szczawnicy nad rzeką Grajcarek. Lokalizacja stanowi świetny punkt wypadowy na wycieczki w Pieniny, czy do Czerwonego Klasztoru na Słowacji. Dziewczynka i jej bracia nie mogą się doczekać wyjazdu, zwłaszcza, że na miejscu czeka przyjaciółka Lili – Karmen. Cała gromadka pod wodzą rodziców wyrusza w podróż rowerową wzdłuż Dunajca i do Jeziora Czorsztyńskiego, gdzie czeka ich przeprawa statkiem. Po drodze atrakcji co niemiara – bryczki zaprzęgnięte w konie, flisacy w kolorowych ubraniach czy bocian... czarny jak smoła! Ale prawdziwa petarda czeka na sam koniec – czy dzieciom uda się zbudować tamę na rzece?
Motywujące opowiadanie w stylu podróżniczych bajek Agnieszki Stelmaszyk.

Magdalena Kłosowicz – polska autorka książek dla dzieci, w których zachęca do aktywności i przygód oraz kształtuje wrażliwość na piękno przyrody. Blogerka i Instagramerka, autorka portalu www.endorfamily.pl. W swojej działalności internetowej przekonuje, że sport i aktywny tryb życia to najlepsza inwestycja w zdrowie i rozwój osobisty. Podobne idee szerzy w cyklu opowiadań "Lila aktywnie poznaje świat".