Die Reise von Artax und seinen Freunden geht weiter.
Es sind Auszüge aus seinem Tagebuch.
Teil 2 Nordwärts erzählt die Abenteuer, welche sich auf seinem Weg in den Norden Aventuriens ereignen.