Atalan ist - anders als seine Altersgenossen auf dem Planeten Zjorn - fasziniert von den uralten Ruinen am Horizont. Er reitet auf seinem mechanischen Begleiter Heidamur hinaus, um die Ruinen zu untersuchen. Dort macht er eine Entdeckung, die alles verändert.

Gerd Schmidinger wurde 1977 in Feldkirch (Österreich) geboren. Er studierte in Innsbruck, Freiburg und Paris Geschichte und Französisch und arbeitet als Lehrer und Autor in Baden-Württemberg.