We reached the middle of the mountain and we had to rest. I blew my whistle and they all looked at me. Whistling is our language when going up and down the mountain, when hunting, when in danger, when inviting someone to a feast, announcing the arrival of a new child or mourning a lost person. I pointed to a flat area with a hollow inside that looked like a cave. We all headed towards it. It was indeed a small cave. A tiger was about to enter, but I stood in front of it to block the opening of the cave. I lit the splinter and threw it inside. In seconds, the bats came out scuttling quickly. I waited until I was sure the cave was safe and free of any annoying creature, but… A tiger pushed me away from the cave opening and entered.

نجلاء علام
كاتبة وباحثة، قدمت للمكتبة العربية العديد من الكتب بأنواعها الأدبـيـة المختلفة، فـكتبت القـصة القصيـرة والروايـة وقـصص الأطفال وروايات لليافعين ومسرحيات للأطفال، كما صدر لـهـا موسوعـة في جزءين، بعنـوان "تطور مجـلات الأطفـال في مـصر والعالم العربي"، اهتمت بالكتب الخاصة بتنمية مهارات الطفل الإبداعية، فـقدمت كتـاب "دليـل الطفـل المـوهـوب إلى فـنـون الكتابة" وكتـاب "بستان الألعاب"، وأيضا قدمت كـتبًا تفاعـليـة للأطفال مثل كتاب "حكايات بنات". وفي مجال الترجمة، ترجم لها كتاب "قصص الحيـوان في القـرآن الكـريـم" الصـادر عـن وزارة الأوقـاف " إلـى الـلـغـات الإنـجليـزيـة والإندونيسية والأُردية. حصلت على عدة جوائز مصرية وعربية منها: جائزة سعـاد الصباح، جائزة محمود تيمور، جائزة الهيئة العامة لقصور الثقافة، جـائزة أخبار الأدب، جائزة أدب الحرب، جـائزة أفضل كتاب للأطفـال مـن مـعرض الـقـاهـرة الدولي للكتـاب فـي دورتـه 44، وغيـرهـا مـن الجوائز.