Telios, l'homunculus hybride avec l'unité de mémoire Tart-prios, a été capturé par les prêtres. Lorsque les Heleroen s'emparent de lui, un composant syndronique est implanté dans sa tête et le rend loyal envers le Crimson. Il est chargé d'infiltrer le front de libération de l'UGI.
Alors que Sahl'and cherche toujours désespérément son équipage, Connar et Scarlett, ainsi que le Front de libération UGIch, tentent de trouver un moyen d'accéder à l'Hémisphère, le module de recherche Heleroen, via l'ascenseur énergétique. La station spatiale est en orbite au-dessus de la planète des Ich'allen et est considérée comme le siège des dieux.

Jens Fitscher était déjà un jeune lecteur passionné de science-fiction et de livres de fantaisie. Il aimait particulièrement les livres de poche courants des années 70 et 80 du siècle précédent. Il a montré un vif intérêt pour les protagonistes aux capacités exceptionnelles. Ses histoires parlent toujours de personnalités fortes qui se surpassent par des circonstances inhabituelles et sont récompensées par des capacités surnaturelles.