Le capitaine Tarik Connar est en route avec un équipage de 27 personnes pour approvisionner Mars en fournitures en l'an 2023. À la suite d’une série de dysfonctionnements et de courts-circuits, le cargo est dévié de sa trajectoire. Il vole vers la courbure spatio-temporelle d'un trou noir et est transféré en une fraction de seconde à travers 585 années-lumière vers un système solaire proche de Bételgeuse. Bételgeuse, l'étoile d'épaule d'Orion, a un diamètre environ 662 fois supérieur à celui de son soleil natal et est la dixième étoile la plus brillante vue de la Terre. Avec son arrivée, l'héritage d'une ancienne race commence à être de nouveau actif.
Ainsi commence une aventure qui exigera tout de Tarik Connar, de son ami Wayne-Zeno Uelisch et de 25 autres hommes et femmes, mais qui leur ouvrira aussi un nouveau chapitre de l'histoire.

Jens Fitscher était déjà un jeune lecteur passionné de science-fiction et de livres de fantaisie. Il aimait particulièrement les livres de poche courants des années 70 et 80 du siècle précédent. Il a montré un vif intérêt pour les protagonistes aux capacités exceptionnelles. Ses histoires parlent toujours de personnalités fortes qui se surpassent par des circonstances inhabituelles et sont récompensées par des capacités surnaturelles.