Este libro investiga las relaciones entre las Instituciones sociales y la Literatura. Sigue los trabajos teóricos de Marijan Dovic y Jón Karl Helgason quienes han establecido un paradigma y han descrito las actuaciones que llevan a cabo los mediadores sociales para establecer una serie de escritores como representativos de una colectividad, de manera que las Instituciones los muestran como agentes que contribuyen a la cohesión identitaria y social. El objetivo que se busca es definir y aquilatar los procesos y actividades de las Instituciones para retener en la cultura colectiva unas imágenes de los escritores que saltan de sus obras (la biblioteca) a la calle y a la cultura popular, a través de iniciativas muy diversas: las conmemoraciones de fechas señaladas, aniversarios de nacimiento y muerte, la representación de su vida y obra en otras artes, el homenaje en el callejero, y por último, la creación de un conjunto de elementos que se insertan en la sociedad: versos y frases recordadas, imágenes y retratos repetidos, musicalización y transmisión popular de poemas.

Nuestra investigación estudia los procesos de socialización de escritores vascos, quizás los menos conocidos, pero que responden a nuestra esfera de investigación. Elegimos un arco amplio de tiempo y se presta atención a la socialización de escritores del siglo XIX, XX y XXI. Pero también presenta casos de creadores del ámbito español (Calderón de la Barca), gallego (Rosalía de Castro), catalán (Josep Pla y Joan Fuster) y portugués (Fernando Pessoa) atendiendo a una visión global y plural del paso de la biblioteca a la cultura popular.

Jon Kortazar es catedrático de Literatura vasca de la UPV-EHU. Especialista en Literatura vasca, en Iberoamericana/Vervuert ha publicado el libro Kirmen Uribe's Proposal (2013) y dirigido los libros colectivos Autonomía e ideología. Tensiones en el campo cultural vasco (2016) y Bridge/Zubia. Imágenes de la relación entre el País Vasco y Estados Unidos(2019). Sus trabajos se han traducido a más de diez idiomas.

Aiora Sampedro es profesora adjunta de la UPV-EHU. Sus líneas de investigación se centran en el estudio de las relaciones del sistema literario vasco con otros sistemas culturales y sociales actuales. Es autora de Harkaitz Cano eta gaur egungo euskal literatura sistema [Harkaitz Cano y el sistema literario vasco actual], libro que examina el sistema literario vasco.