"Espejos de la otra vida. Una antropología de la muerte desde los Andes de Cuzco" es una inmersión en las comunidades campesinas de Calca y
Chumbivilcas, donde la vida cotidiana se entreteje con rituales y narraciones orales quechuas. Valérie Robin Azevedo, con maestría en el arte de la
observación, nos invita a acompañarla en sus encuentros con las tradiciones funerarias, las narrativas sobre los muertos y las prácticas rituales que
definen el paisaje espiritual de estas comunidades andinas. Partiendo de una reconstrucción histórica que entrelaza la historia colonial de la evangelización con las herencias autóctonas prehispánicas, este libro nos introduce en una travesía monumental; allí nos enfrentamos a la singularidad del cristianismo andino, que emerge como un complejo ideológico que sincretiza elementos de la religión católica con las antiguas creencias indígenas.

Especialista del Perú y de las sociedades andinas quechuas donde desarrolla sus investigaciones de campo desde hace más de dos décadas, Valérie Robin Azevedo es doctora en antropología social y licenciada en lengua y cultura quechua. Se especializa en antropología de la muerte, de la violencia y de la memoria, en particular en el ámbito de las secuelas del conflicto armado peruano de fines del siglo xx. Se interesa últimamente en las políticas estatales de reparaciones, relativas a la búsqueda de personas desaparecidas. Actualmente se desempeña
como profesora principal en la Universidad de París, donde enseña en el diplomado de quechua del INALCO. Es miembro del laboratorio de investigación URMIS. Asimismo, está asociada al Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA) de Lima. Es corresponsable del proyecto Transfunerario (2020-2023) sobre rituales colectivos de reinhumación en contextos postconflicto, financiado por la ANR de Francia. Entre sus últimos libros, coordinó La violencia que no cesa. Huellas y persistencias del conflicto armado en el Perú (Punto Cardinal ediciones, 2021), Retorno de cuerpos, recorridos de almas. Exhumaciones y duelos colectivos en América latina y España (Universidad de los Andes-IFEA, 2021) y es autora del libro personal Los silencios de la guerra. Memorias y conflicto armado en Ayacucho-Perú (La Siniestra ensayos, 2020).