«Quan una persona desapareix com un raig de llum dins d'una paret, ¿què significa el temps per a ella?» Cada relat d'aquest recull és un viatge enmig de la boira, on res no és el que sembla perquè som a la frontera entre els somnis i la realitat. Un fascinant i irresistible univers on els miralls no reflecteixen els rostres, els personatges caminen sense deixar petjades sobre la neu i on rebrem la visita dels homes gat si pugem fins a la planta prohibida d'un hospital..

Deng Xiaohua (Changsa, 1953). Escriptora xinesa nascuda en una família d'intel·lectuals represaliats durant la Revolució Cultural. Després de tota una vida marcada per la precarietat, emprèn una formació autodidacta i comença a escriure els seus primers relats a l'inici dels anys vuitanta sota un pseudònim que l'acompanya fins a dia d'avui, Can Xue 残雪 que significa «la darrera neu que es resisteix a fondre's».