Contact with the organic spaceship is successful. Paurusheya picks up Alethea in the Omega Centauri star cluster. Alethea still thinks that she will find Sigurd again in the Earth system of the year 2269. Almost a year has passed since the two of them crashed through the black hole. She is even more disappointed when Sigurd is not there. Sigurd lies in a coma in 2019, while Alethea searches for him in 2269.
Sigurd has been placed under arrest! When it becomes clear that the aliens from Earth have stolen the data from the time capsule, Commander RReggchrah wants to leave for Earth to prevent the aliens from traveling back in time.

Jens. F. Simon has always been a dreamer who moved more in his own fantasy world then in reality. After basic military service, he began to study law. When his parents died unexpectedly, he broke off his studies and shift for a living with odd jobs. After divorcing his first relationship he met his dream women and started a family. Today he writes fantastic stories that have accompanied him throughout his life.