This book deals with the study of literary situations and the literature of situations within the framework of world literature. It presents intertwined topics related to how world literature influences and interacts with Arabic literature, in light of the modern comparative studies approach that combines a view of literatures as overlapping and interconnected entities.
Dr. focuses on Ghoneimi Hilal emphasized the importance of "comparative literature" and its critical role by studying the mutual influences between different literatures. He explains how international literature has contributed to shaping modern Arabic literature and directing it towards renewal, stressing that true renewal can only be achieved through interaction with international literature.
The book combines theory and application, providing an in-depth and comparative study between Arabic literature and world literature, as it deals with applied examples related to different literary genres, and how literary metaphors were transferred from one culture to another, and how this affected the development of new human and literary models, which makes it an essential reference for researchers in comparative literature, as it provides a comprehensive vision about "influence and influence" between literary cultures, and is considered a starting point for advanced future literary studies.