Esta fascinante y delirante novela se compone de diarios, cartas y extractos de documentos y textos apócrifos que llevan al lector a conocer la Orden de los Hermanitos Ciclistas Evangélicos de la Rosacruz, una sociedad secreta que existe desde hace ­siglos y cuyos miembros se comunican en sueños y a través del tiempo. Su misión es influir y cambiar el curso de la historia que conocemos (entre sus objetivos figura el asesinato del archiduque Francisco Fernando). Por este texto tan lúcido como absurdo ­deambulan personajes como Carlos el Feo, el capitán Queensdale, Freud, Sherlock Holmes o Stalin. Considerada de culto en su país,La leyenda de los ciclistas es una de las obras más reconocidas de Svetislav Basara. El autor serbio cuestiona el tiempo, el espacio y la historia en esta novela cargada de teorías filosóficas, psicológicas y conspiraciones. Basara logra tejer una historia que se burla de la realidad, de las ideologías y nos advierte del poder manipulador de la palabra.

Svetislav Basara (Bajina Bašta -antigua Yugoslavia, actual Serbia-, 1953) es considerado uno de los máximos exponentes de la literatura contemporánea serbia. Su obra, de tintes posmodernos y gran audacia, se caracteriza por elementos recurrentes como el empleo de un humor mordaz y el dominio del absurdo y de la parodia. Es autor de más de treinta obras entre las que se incluyen: novelas, colecciones de cuentos, piezas de teatro y ensayos. Basara ha recibido numerosos galardones literarios, como el Premio NIN.
«Basara es un loco, un genio, un libertario, un artista, un descarado, un sentimental». TÉLÉRAMA