Il capitano Tarik Connar è in viaggio con un equipaggio di 27 persone per rifornire Marte nell'anno 2023. Una serie di circuiti difettosi e di cortocircuiti porta la nave da carico fuori rotta. Vola verso la curvatura spazio-temporale di un buco nero e viene trasferito in una frazione di secondo, attraverso 585 anni luce, in un sistema solare vicino a Betelgeuse. Betelgeuse, la stella di spalla di Orione, ha un diametro pari a circa 662 volte quello del nostro Sole ed è la decima stella più luminosa vista dalla Terra. Con il suo arrivo, l'eredità di un'antica razza ricomincia ad essere attiva.
È l'inizio di un'avventura che richiederà tutto a Tarik Connar, al suo amico Wayne-Zeno Uelisch e ad altri 25 uomini e donne, ma che aprirà anche un nuovo capitolo della storia.

Già da ragazzo Jens Fitscher era un avido lettore di libri di fantascienza e fantasy. In particolare, amava i popolari tascabili degli anni '70 e '80 del secolo scorso. Ha mostrato un forte interesse per i protagonisti dotati di abilità straordinarie. Le sue storie sono sempre incentrate su personalità forti che si elevano attraverso circostanze insolite e vengono ricompensate con abilità soprannaturali.