Natalie Barney, estadounidense afincada en París, fue una figura clave de la belle époque, una escritora y amante de la literatura que en 1899 conoció a uno de los grandes amores de su vida: la poeta de origen británico Renée Vivien. Con ella vivió una historia de pasión que las llevó a la isla de Lesbos, pero también una ruptura abrupta, tras la cual Barney escribió esta pequeña joya deseando reconquistarla.
Publicado de forma anónima en 1910, Recuerdo… es una carta febril y excepcionalmente moderna; un poema en prosa que aboga por la visibilidad lésbica en una época impregnada de convenciones. En esta celebración urgente del amor entre dos mujeres, la autora habita desde las vísceras cada rincón de su pasión, desde la cristalización hasta el desmoronamiento. Una oda a la naturaleza y al cuerpo de la mujer amada, una evocación sensible del deseo y el abrazo en la que Barney da con la poesía exacta para soñar, sufrir, esperar y anhelar.
«Toma, amiga, este regalo para las amantes. Una escritura asombrada por su propio deseo. Este libro recoge al fin en nuestra lengua la tradición sáfica y secreta, la pasión de la amazona y su pensamiento sobre el amor». —Sara Torres

Natalie Clifford Barney nació en Dayton, Ohio, en 1876, pero se afincó pronto en Francia. Fue poeta, novelista, dramaturga, traductora y editora. Creó en París en 1909 un salón literario que condujo hasta 1969 y fundó L'Académie des Femmes para impulsar la escritura de las mujeres. Entre sus obras destacan Pensées d'une Amazone, Aventures de l'Esprit, Nouvelles Pensées de l'Amazone, Souvenirs Indiscrets, Traits et Portraits. Se convirtió en una leyenda en Francia por su papel clave en los círculos intelectuales y por declararse abiertamente lesbiana y escribir sobre lesbianismo. Su obra ha sido y sigue siendo una fuente de inspiración para toda la literatura sáfica. Murió en París en 1972.