La Independencia haitiana fue uno de los acontecimientos más importantes de Latinoamérica, diversos insurgentes del continente tuvieron a Haití como bisagra. En 2004 se conmemoró su Bicentenario; sin embargo, las calles de su capital, Puerto Príncipe, se levantaron contra el entonces presidente Jean Bertrand Aristide. El resultado fue violento. Es en ese contexto, de contrapunto histórico, en el que se desarrolla esta novela. La escritura de Trouillot es una flecha contundente. Una madre ciega que lo ve todo, dos hermanos divididos políticamente, un médico, periodistas, fuerzas de seguridad, comerciantes y distintos habitantes conforman todos los flancos de la temperatura social de algo a punto de ebullir. El vacío sonoro que crea una ola antes de azotar, y el rugido de su subsecuente explosión: eso es esta novela.

Lyonel Trouillot (Puerto Príncipe, Haití, 1956) estudió Derecho, escribe ensayo, ficción, poesía y guion, también escribió textos para canciones interpretadas por Tambou Libète, Manno Charlemagne, Toto Bissainthe, Jean Coulanges y Atis Endepandan. Profesor de literatura, periodista, Lyonel Trouillot es coeditor de Cahiers du vendredi, director de Atelier Jeudi Soir, fundador de la organización Pré-Texte y miembro de Colectivo No-N. En 2010 fue nombrado por el gobierno francés como Caballero de las Artes y las Letras.