Heißt es richtig "Herzlich willkommen" oder "Herzlich Willkommen"? Woher stammt die Redewendung "Geld stinkt nicht"? Was haben der Grieche Diogenes und der Wiener Waluliso gemeinsam? Wie ist die Popgruppe Procol Harum zu ihrem Namen gekommen? Und was stimmt an der Formulierung "Freilaufende Hühnerzüchter" nicht? – Fragen über Fragen, denen Wolfram Kautzky in seiner wöchentlichen KURIER-Kolumne "Wortklauberei" nachgeht. Neben erhellenden Einblicken in die oft trockene Welt der deutschen Grammatik und der Etymologien kommt dabei auch der Humor nicht zu kurz – hätten Sie z. B. gewusst, wie man das Wort "Architekten" richtig gendert? (Wenn Sie auf Innen-Architekten tippen, liegen Sie richtig.) Insgesamt 50 Kolumnen der letzten beiden Jahre sind in dieser Blütenlese zusammengefasst, ergänzt um ein Vorwort von KURIER-Redakteur Peter Temel. Viel Vergnügen beim Eintauchen in die wunderbare Welt der deutschen Sprache!

Dr. Wolfram Kautzky ist studierter Altphilologe und Historiker. Neben seiner Tätigkeit als AHS-Lehrer an einem Wiener Gymnasium engagierte er sich als Autor mehrerer lateinischer Schulbücher (Medias In Res), als Radiomoderator (Blue Danube Radio-Sprachkurs "Latin Passport") und als Filmproduzent (Ovid reloaded. Liebeskunst für Anfänger). Für den KURIER verfasste er neben Reisereportagen von 1994 bis 2017 die lateinischen Nachrichten (Nuntii Latini). Die Kolumne "Wortklauberei" erscheint seit 2022 jeden Mittwoch im KURIER.