El autor publica su primera obra de posesía en idioma castellano después de haber permanecido mudo más de tres decenios en este idioma. Es el fruto del autodescubrimiento de una voz desarraigada que aún no se atreve a hablar en el idioma de sus antepasados.

Domingo Mendo Rodríguez nació en Alemania occidental, pasando un tiempo de su niñez en el cálido hogar de sus abuelos extremeños. Ha publicado varios poemarios en idioma alemán y por el momento habita en los EE.UU. de América.