Attendre son tour pour visiter la tour Eiffel, hésiter entre prendre le voile et mettre les voiles, nettoyer la vase accumulée au fond d’un vase… Chacun est à même de citer des exemples de noms communs dont le sens change avec le genre. Mais on sait moins qu’on peut se cacher derrière une prétexte, admirer un rencontre ou une couple de beaux gambettes, ou même cueillir une mille-feuille après avoir pêché un ombre avec sa trouble. Notre dictionnaire se propose de vous emmener à la découverte de ces mots aux deux visages, l’un féminin, l’autre masculin.

Yannick Le NAGARD est tombé dans le dictionnaire quand il était petit. Depuis, sa passion des mots prend les tours les plus divers : il a écrit et chanté des chansons (5 CD à son actif), il conçoit des mots croisés (pour la revue "7 Etoiles" éditée par Sport Cérébral), il invente des jeux de lettres pour la télévision ("Un mot peut en cacher un autre", diffusé sur France 2), il écrit des spectacles pour les enfants et pour les grands...
"Les Couples singulières" lui offre l'occasion de publier son premier livre.