Die Geschichten und Gedichte des vorliegenden Büchleins lassen die glückliche Zeit meiner Kindheit in der Hunsrücker Heimat wieder aufleben. Alle interessierten Leserinnen und Leser sind herzlich eingeladen zu einer Reise mit tiefen Einblicken in das einfache Leben unter den grauen Schieferdächern in den Dörfern des südwestlichen Teils des Rheinischen Schiefergebirges. Die authentisch angewandte moselfränkische Sprache fördert mit ihrer ursprünglichen Charakteristik eine emotionale Verbundenheit der Lesenden mit den vorgestellten Lebensverhältnissen, den lokalen Ereignissen und den Befindlichkeiten der liebenswerten Menschen dieser rauen Mittelgebirgslandschaft knapp über dem 50. Breitengrad.
Die 45 literarischen Menüs setzen die im ersten Band "Dorfgeschichten vom Hunsrück" und im zweiten Band "Hunsrück '62" so eindrucksvoll beschriebenen autobiographischen Geschichten zweisprachig fort und ergänzen sie wieder mit zeitgebundenen und zeitlosen Gedichten.

Dieter Leonhard, Jahrgang 1945, wurde auf dem Hunsrück geboren und lebt schon seit vielen Jahren in Ostholstein an der Ostsee. Sein jetzt vorliegender dritter Band entführt den Lesenden wieder mit den sprachlichen Mitteln der unverfälschten Mundart in vergangene Jugendzeiten und berichtet aus dem täglichen Leben der Menschen in seiner Region.