L'agente immobiliare Monique Stiller non sospettava nulla di male quando ha incontrato la coppia Wolter davanti al prestigioso edificio della sua azienda.

"Benvenuti a Waterloohain", disse. Monique sfoggiava il sorriso con cui aveva irretito molti uomini nei suoi trentadue anni di vita. Tuttavia, non le era permesso di flirtare in modo troppo evidente con Pascal Wolter, perché sua moglie Sonja sembrava avere delle vere e proprie qualità di morditrice di polpacci. In ogni caso, questa persona poco appariscente si aggrappava disperatamente al braccio del marito noioso, come se Monique l'avesse altrimenti strappato.