Por la noche, cuando toda la madriguera duerme plácidamente, Carlota, la pequeña marmota, está muy entusiasmada. Las suaves nanas de mamá Marmota no sirven para nada, y los días siguientes son duros.

¿Será capaz la familia de la marmota de canalizar la energía desbordante de Carlota y volver a conciliar el sueño?