Indianersommer
Captain Mortimer Tanner hasst alle Indianer. Er nutzt jede Gelegenheit, um die Krieger der Sioux zu töten. Dabei macht er auch vor Alten, Frauen und Kindern nicht Halt.

Todesvögel
Gerüchte über einen bevorstehenden Armeefeldzug schrecken die Sioux auf. Häuptling Sitting Bull schickt Späher los. Die Spur führt nach Three Coins. Dort lagern große Waffen- und Munitionsvorräte.