Charal es convocado para batallar el primer día del año 1994 contra el Ejército Zapatista de Liberación Nacional, participando en la tropa de apoyo, dirigida por el general Gutiérrez Bello. Este es el testimonio de su misión como soldado: formar parte del cerco del diablo, un infierno impenetrable dentro de la propia guerra del que nadie, enemigo o aliado, puede escapar jamás.

Arturo Martínez Salaices nació el 13 de noviembre de 1970. Militar retirado, dio servicio en el ejército de 1989 a 1995; ingeniero electromecánico, egresado del Instituto Politécnico de La Frontera. Actualmente es profesor en la Universidad Tecnológica de Ciudad Juárez, en la Escuela de Capacitación Técnica (CAPTEC) y en el Instituto Politécnico de La Frontera.