Wer aus Deutschland nach Kasachstan reist, tut dies selten aus touristischen Motiven. Manchmal geht es um familiäre Bindungen, manchmal ums Geschäft. Nichts davon trifft für die Autorin dieses Tagebuchs zu, die sich ganz im Osten des ihr unbekannten Lands als Seniorexpertin für Bildung und das Erlernen von Fremdsprachen einsetzen soll. In diesem Buch hält sie fest, was sie dabei von Tag zu Tag selber lernt über ein Land voller Widersprüche und Menschen, die zwischen Vergangenheit und Zukunft ihren Weg suchen.

Gabriele Berghoff, Jahrgang 1953, Studium der Anglistik, Romanistik, Philosophie und Theaterpädagogik. Berufliche Tätigkeit als Lehrerin, Schulleiterin und in der Schulaufsicht. Danach ehrenamtliche Tätigkeit als Seniorexpertin in Sri Lanka, Usbekistan und Kasachstan. Autorin von Theaterstücken, Kurzgeschichten und Essays.