In "100 Chinesische Märchen mit Illustrationen" entführt Richard Wilhelm die Leser in eine faszinierende Welt der chinesischen Folklore. Diese Sammlung vereint eine Vielzahl von Geschichten, die von der tiefen Weisheit und Kultur Chinas zeugen und gleichzeitig in einem poetischen, zugänglichen Stil erzählt werden. Die sorgfältige Auswahl und Gestaltung der Märchen, begleitet von stimmungsvollen Illustrationen, zeugen von Wilhelms Verständnis für die narrativen Traditionen und deren Wurzeln in der chinesischen Gesellschaft. Richard Wilhelm, ein angesehener Sinologe und Übersetzer, hat sich zeitlebens mit der chinesischen Kultur und Literatur auseinandergesetzt. Seine langjährigen Aufenthalte in China und sein tiefes Verständnis für die dortigen Bräuche und Sitten liefern die Grundlage für diese exquisite Sammlung. Völlig in die Welt der traditionellen Märchen eingetaucht, gelingt es ihm, deren Essenz und Bedeutung für ein westliches Publikum erlebbar zu machen. Dieses Buch ist eine unverzichtbare Lektüre für alle, die sich für die reichen Erzähltraditionen Chinas interessieren. Wilhelm präsentiert nicht nur Geschichten voller Magie und Weisheit, sondern öffnet auch Türen zu einem kulturhistorischen Dialog. Ob für Literaturenthusiasten oder Interessierte an interkulturellen Themen – "100 Chinesische Märchen" bietet inspirierenden Lesestoff für jedermann.

In dieser bereicherten Ausgabe haben wir mit großer Sorgfalt zusätzlichen Mehrwert für Ihr Leseerlebnis geschaffen:
- Eine umfassende Einführung skizziert die verbindenden Merkmale, Themen oder stilistischen Entwicklungen dieser ausgewählten Werke.
- Ein Abschnitt zum historischen Kontext verortet die Werke in ihrer Epoche – soziale Strömungen, kulturelle Trends und Schlüsselerlebnisse, die ihrer Entstehung zugrunde liegen.
- Eine knappe Synopsis (Auswahl) gibt einen zugänglichen Überblick über die enthaltenen Texte und hilft dabei, Handlungsverläufe und Hauptideen zu erfassen, ohne wichtige Wendepunkte zu verraten.
- Eine vereinheitlichende Analyse untersucht wiederkehrende Motive und charakteristische Stilmittel in der Sammlung, verbindet die Erzählungen miteinander und beleuchtet zugleich die individuellen Stärken der einzelnen Werke.
- Reflexionsfragen regen zu einer tieferen Auseinandersetzung mit der übergreifenden Botschaft des Autors an und laden dazu ein, Bezüge zwischen den verschiedenen Texten herzustellen sowie sie in einen modernen Kontext zu setzen.
- Abschließend fassen unsere handverlesenen unvergesslichen Zitate zentrale Aussagen und Wendepunkte zusammen und verdeutlichen so die Kernthemen der gesamten Sammlung.