"Odes Ioniennes" est un voyage poétique qui retrace 36 années de
beaux souvenirs et de rêveries autour du petit port de Parga, en Grèce. Cette édition comporte la version originale en français ainsi que les poèmes traduits en grec.
L'auteure, Mirta Dubischar Panagiotopoulos, artiste plasticienne, accompagne ses textes d'une vingtaine de superbes illustrations de sa création. C'est un recueil teinté d'onirisme aux parfums de la Grèce.

Mirta Dubischar Panagiotopoulos, artiste plasticienne argentine, s'est installée et vit à Paris depuis 1973.
En 1986, éblouie par la description que lui en fait un ami, elle découvre le petit port de Parga, en Grèce.
Ce recueil de poèmes est le reflet de son attachement pour la région de l'Épire et plus particulièrement Parga, où elle réside dorénavant une partie de l'année.