Blestyashchij debyut v zhanre detektivnogo romana! Premii "John Creasy New Bloody Dagger", "Arthur Ellis Award", "Anthony Award", "Dilys Award", "Barry Award"! Roman "Ubijstvenno tihaya zhizn'" otkryvaet seriyu rassledovanij blistatel'nogo starshego inspektora Armana Gamasha — novogo personazha, sozdannogo perom Luizy Penni, stavshej edinstvennym v mire pyatikratnym laureatom premii Agaty Kristi. Starshij inspektor Arman Gamash iz policii Kvebeka pristupaet k rassledovaniyu podozritel'noj smerti v derevne Tri Sosny, chto k yugu ot Monrealya. Telo Dzhejn Nil, byvshej uchitel'nicy, kotoraya pol'zovalas' vseobshchej lyubov'yu i uvazheniem, najdeno v lesu na okraine derevni. Smert' nastupila v rezul'tate vystrela iz luka. Mestnye zhiteli uvereny, chto ehto neschastnyj sluchaj na ohote, no u Gamasha voznikaet smutnoe predchuvstvie, chto ne vse zdes' tak ochevidno. I iskat' nuzhno ne nezadachlivogo strelka, a bezzhalostnogo ubijcu... Vpervye na russkom yazyke!