Jubilation vers l'Ailleurs est un hymne aux frontières, le recueil d'un romantique-égaré, perdu dans le souvenir de sa patrie de sang. Jubilation vers l'Ailleurs est une dystopie libératrice, une berceuse émouvante chantée avant la nuit.

Daniel Barklaya vit en Russie depuis quelques années. Il est jeune, beau mais triste.