Des années ont passé depuis la Révolte de l'Exilée. Okina s'est retirée de la politique et, après avoir mis la main sur Calista, est devenue une entrepreneuse philanthrope à la tête d'une industrie mondiale, mais également une mère de famille aimante.
Alors que la jeune République Benefactorienne se débat entre l'épidémie et le terrorisme qui bousculent depuis peu la fragile paix durement acquise, des dizaines de capsules cryogéniques s'écrasent sur Terre. Contre toute attente, les exilés sont des hauts dignitaires de Hiyoku qui ont dû quitter leur planète lorsque le Cercle des Égarés, un groupe d'humains vivant sur une autre planète depuis la Grande Migration, leur a déclaré la guerre. Dans un premier temps, malgré les demandes des Hiyokans, les Terriens refusent de leur venir en aide. Mais quand un évènement tragique survient, la Terre est contrainte de prendre part à la Première Guerre Interplanétaire.