Tri dnya na poberezh'e besnuetsya shtorm. «Staryj traktir», gde zhivut Itan i Keti, zhmyotsya na krayu skaly. Otec ushel za doktorom, i deti sidyat odni, poka burya ne privodit v ih dom neznakomca. On master rasskazyvat' morskie istorii, odna strashnee drugoj. Ob ozhivshih tatuirovkah, chernyh parusah, morskih chudovishchah i zhutkih otkrytiyah. Itan s Keti gotovy slushat' ih beskonechno. Vot tol'ko otcu davno pora vernut'sya. I noch' tyanetsya i tyanetsya, kak budto ej i pravda ne budet konca…

Крис Пристли двадцать лет был иллюстратором, прежде чем написать свою собственную книгу. В 1981—1985 годы работал художником-карикатуристом для таких британских газет, как «The Times» и «The Independent», а также журнала «Record Mirror». В 1990—1996 годах сотрудничал с журналом «The Economist». Был номинирован на всевозможные престижные премии, включая «Эдгара» (премия в честь Эдгара Аллана По) и медаль Карнеги. Живёт в Кембридже вместе с женой и сыном.