Ha pasado el tiempo para la inspectora Clara Valentín. Ahora, casada y con un niño pequeño, tiene que compaginar su trabajo en la policía con la familia. Pero un nuevo caso que al principio parece de rutina se convertirá en un caso extraordinario: unos crímenes que presentan un extraño y sorprendente factor en común y que requerirán todo su ingenio para resolverlos.
En esta quinta novela de Mercedes Aguirre la alusión al mito de la Hidra de Lerna aparece como una metáfora que muestra cómo unos hechos ocurridos hoy pueden encontrar su sentido en el pasado.

Mercedes Aguirre Castro nació en Madrid. Doctora en Filología Clásica por la Universidad Complutense de Madrid es especialista en mitología y ha escrito y publicado numerosos trabajos académicos en este campo, pero también es escritora de ficción, autora de novelas (El narrador de cuentos,El cuadro inacabado (traducida al inglés y publicada en el Reino Unido), Vidas historias y cafés y Sangre de centauro) y de libros de relatos breves
(Relatos míticos del mundo cotidiano (versión bilingüe) y La pared y otros cuentos).
Asimismo, es coautora de una extensa colección de libros de cuentos inspirados en la mitología destinados a un público juvenil. Su dimensión internacional incluye una entrevista en el Instituto Cervantes de Dublín, así como otra con la Open University en Londres sobre el tema de su creación literaria en relación con la recepción de los mitos. Imparte talleres de escritura creativa y en el Reino Unido organiza un grupo de discusión literaria (Tapas Literarias).