Eta istoriya nachalas' v dalyokie pyatidesyatye gody proshlogo veka s nebol'shih yumoristicheskih risunkov, avtorom kotoryh byl hudozhnik ZHan-ZHak Sampe. Ego drug pisatel' Rene Gosinni reshil k etim risunkam napisat' teksty. Takim obrazom poluchilis' zabavnye rasskazy-komiksy, geroem kotoryh stal malysh Nikolya. Etogo simpatichnogo mal'chishku yunye chitateli ochen' polyubili i s neterpeniem zhdali publikacii ocherednogo rasskaza. Avtory sochinyali i risovali vsyo novye i novye istorii, i izdateli reshili ob"edinit' ih v knizhki.

S tekh por proshlo nemalo let, no malysh Nikolya po-prezhnemu neobychayno populyaren i lyubim det'mi mnogih stran mira. Vesyolye istorii ob etom dobrom, obayatel'nom sorvance, o ego priyatelyah i shkole blizki i ponyatny detyam. I ne vazhno, na kakom yazyke oni razgovarivayut.