Der Autor des vorliegenden Berichtes, der als einfacher Subalternoffizier, fern von dem großen Leben des Hauptquartiers eine der schrecklichsten Episoden der Weltgeschichte mitdurchlitten hat, schildert schlicht und nüchtern seine Erlebnisse: Der Teil des Tagebuches, der die Zeit von dem Rückzug der Großen Armee aus dem brennenden Moskau bis zu den Greueln von Wilna behandelt, soll hier mitgeteilt werden.