Sovremennyy klassik Den Simmons — proslavlennyy avtor «Terrora», «Druda» i «Pyatogo serdca», fantasticheskoy epopei «Giperion» / «Endimion», «Temnoy igry smerti» i «Leta nochi», laureat i finalist pochti sotni prestizhnyh literaturnyh nagrad v samyh raznyh zhanrah («H'yugo», «Neb'yula», Vsemirnaya premiya fentezi, premiya imeni Brema Stokera, premiya zhurnala «Lokus», premiya imeni Artura Klarka, premiya Britanskoy associacii nauchnoy fantastiki, a takzhe mnogie drugie, v tom chisle yaponskie, nemeckie, francuzskie, ital'yanskie, ispanskie nagrady). V dilogii «Troya», sostavlennoy romanami «Ilion» i «Olimp», on nakonec vernulsya k zhanru, proslavivshemu ego v nachale kar'ery, — masshtabnoy kosmicheskoy opery so mnozhestvom allyuziy iz klassicheskoy literatury. Zdes' razumnye roboty-moraveki, pribyvshie s lun YUpitera issledovat' anomal'nuyu kvantovuyu aktivnost' Marsa, obsuzhdaya v puti sravnitel'nye dostoinstva SHekspira i Prusta, otpravlyayutsya k pochti obezlyudevshey Zemle na yaderno-impul'snom korable «Koroleva Mab», srochno postroennom na Fobose po peredovomu slovu zemnoy nauki obrazca 1950-h godov, i prihvatyvayut s soboy Odisseya sobstvennoy personoy; zdes' greki i troyancy ob"edinyayutsya protiv olimpiyskih bogov, pol'zuyushchihsya vsemi chudesami nanotekhnologii; zdes' shekspirovskiy Prospero, on zhe avatara zemnoy noosfery, puteshestvuet eyfel'banom ot Everesta do krayney okonechnosti Portugalii, gde nachinaetsya Atlanticheskaya Bresh'... Perevod publikuetsya v novoy redakcii.

Дэн Симмонс родился в Пеории, штат Иллинойс, 4 апреля 1948 года.  В 1970 году Дэн получил степень магистра английского языка в колледже Уобаша, попутно на последнем курсе завоевав национальную премию "Фи Бета Гамма" за достижения в беллетристике, журналистике и искусстве. Дэн — один из немногих писателей, который пишет почти во всех жанрах литературы — фэнтези, эпической научной фантастике, в жанре романов ужаса, саспенса, является автором исторических книг, детективов и мейнстрима. Произведения его изданы в 27 странах.