Ce livre n'est pas un simple fac-similé, mais le texte a été entièrement revu, corrigé et annoté.
Quelque part entre Guy de Maupassant - pour le côté Normand - et Alphonse Daudet pour le style primesautier - lavande et farigoule en moins -, on découvre la Normandie procédurière, mais aussi de légende, à travers l'humour caustique et frais d'un spécialiste de la chose judiciaire.
Certaines anecdotes remontant au Moyen Âge, mises au goût du XIX° siècle, hier, par un auteur à (re)découvrir.de toute urgence, sous une plume incomparable.

Amable Floquet (1797-1881), Rouennais, fait son droit à Caen. Il entre à la toute nouvelle Ecole des Chartes en 1821, pour être employé au département des Manuscrits de la Bibliothèque royale (expérience qu'il utilisera ici), avant d'occuper le poste de Greffier en Chef près la Cour royale de Rouen.
.