De Werken van William Shakespeare, geschreven door L. A. J. Burgersdijk, is een meesterwerk dat de werken van de beroemde toneelschrijver William Shakespeare in het Nederlands presenteert. Burgersdijk's vertalingen van Shakespeare's toneelstukken behouden de essentie en diepgang van het origineel, waardoor Nederlandstalige lezers kunnen genieten van de klassieke meesterwerken in hun eigen taal. De gedetailleerde en zorgvuldige vertalingen tonen het vakmanschap en de toewijding van Burgersdijk aan het behoud van de literaire waarde van Shakespeare's oeuvre.