"To była ostatnia okazja, by wstać z fotela, przeprosić za swoje fantazje i… wyjść, by nigdy tutaj nie wrócić. Gdybym to zrobił, to świat wróciłby do normy. (...) Tylko że ja nie wstałem, a ona się nie ruszała. Była w tym stanie, w którym kobieta jest zdolna do wszystkich niegrzecznych rzeczy".
Krótkie spotkanie w salonie fryzjerskim już od pierwszej chwili przeradza się w dwuznaczną grę. Nieme gesty, wymowne spojrzenia. Czy zwykłe strzyżenie może stać się zmysłowym doznaniem erotycznym? Jak dla bohatera opowiadania zakończy się jedno z takich spotkań z niepozorną fryzjerką, w której drzemie jednak wielka namiętność i chęć przekroczenia własnych granic?