Weihnachten ohne Lametta, aber mit Hintergrundgeschichten um den Weihnachtsmann und sein Rentier, allen bekannt als Rudolf. Beide erleben eine Menge, manchmal auf skurrile Art und Weise, immer etwas anders, als man sich Weihnachten und die Vorbereitungen vorstellt. Der Titel des Buches lässt sich nach einigen Glühweingläschen nicht mehr so flüssig hintereinander aussprechen.... Bietet als Zungenbrecher Anlass zum Lachen. Man lernt, wie allzu menschlich verständlich alles ist mit dem Blick hinter die Kulissen.

Jette Jorjan, geboren 1951 nahe der ostfriesischen Nordseeküste, nach Stationen in Berlin, England, Frankreich, USA, ist ihr Lebensmittelpunkt mit Mann und fünf Katzen im Sauerland. Als Sekretärin und techn. Übersetzerin (engl., franz.) arbeitete sie bei einem Maschinenhersteller. Bei der Einführung des Euro gewann ihre Kurzgeschichte: "Hommage an die Mark" zwei erste Preise, bei der Westfalenpost und beim ZDF.