La presente obra examina el juicio por delitos leves desde una perspectiva práctica. Sobre la base de la regulación establecida en la LECrim y de forma estructurada y descriptiva, se analiza el procedimiento por delitos leves usando un lenguaje directo y claro con el fin de facilitar su asimilación. Este análisis, lejos de profundizar en aspectos dogmáticos, pretende destacar los elementos procesales esenciales incidiendo en los problemas prácticos que pueden suscitarse en las distintas fases del juicio. Para dar respuesta a estos problemas se ha tenido en cuenta legislación vigente, jurisprudencia del Tribunal Supremo y sentencias actuales de las Audiencias Provinciales, y experiencia práctica.
La vocación práctica de este trabajo se consolida con la inclusión de esquemas de la tramitación general y del acto de juicio del procedimiento por delitos leves, así como por una selección de sencillos formularios procesales que pueden ser usados en los distintos trámites del juicio.

Doctor en Derecho, Magistrado