Vielleicht hätte sie sich nur vorstellen sollen, Anisija flöge jetzt neben ihr. Sie hätte sie angeblickt, wäre noch ein Stückchen näher zu ihr hin geflogen und hätte ihr mit dieser kreischenden, doch ihr gegenüber immer auch zärtlichen Stimme zugerufen: "Komm zu mir, Isa, ganz nah!" Und Isa hätte den Kopf unter ihre Flügel gesteckt (wie ein kleines Kind unter die Flügel ihrer Mama) und all die Bilder in sich aufsteigen lassen, die sie schon nicht mehr gekannt zu haben glaubte und doch immer noch vermisste: Wärme, Geborgenheit, Liebe. Auch wenn es eine Form von Nähe war, die ihr jetzt abstoßend und ungut sein könnte ...

Alina Malinova, Jahrgang 1972, studierte osteuropäische Geschichte sowie Sprach- und Literaturwissenschaft und lebt und arbeitet bei und in München. Skizzen, Erzählungen und Gedichte erschienen seit 2004 auf Deutsch, Russisch und Estnisch in Almaty, München und Tartu